Kaga no Chio (1703-1775)

Tunnetaan myös nimellä Chiyo-jo, tarkoittaen nainutta naista. Myöhemmin Chiyo-ni, osoittaen että hänestä tuli nunna.

     Perhonen -- 

     mitä ne unet jotka saivat hänet

     räpyttämään siipiään?





          Minä nukun ...  Valvon ... 

          Miten leveä vuoteeni onkaan 

          kun ei ole ketään vierellä





  Kukitta

  olet yhtä vapaa 

  kuin paju

Tähän liittyy vanha sanonta: Pajun ei tarvitse surra että sillä ei ole kukkia. Chiyon vastaus:

                           Ilman kukkia 

                           viettää yhtä hiljaista 

                           elämää kuin paju

Viesteihin liittyi naisen puolison ja lasten menetys. Taustalla Chiyo tarkoittaa myös, että kun pajulla ei ole kukkia niin kukkien ihastelijat eivät häiritse sitä, eivätkä myrskyt tee vahinkoa.

           Kyykistyen 

           sammakko tarkkailee 

           pilviä