Katkennutta ruohoa

Tuuli tuo ruohon hajun, 
   minä en ole sille yliherkkä 
mikä on katkonut ruohot 
      niin että ruohon haju leviää 
                 tuulen      mukana
viesti kenelle?

Seison tovin paikoillani, 
mietin mitä maailman pitäisi tehdä

että ruohot saisivat 
       kasvaa vapaina.

Walt Whitman (1819–1892) kirjoitti vuoden 1855 Leaves of Grass kokoelman esipuheessaan mm:

Mutta puhuakseni kirjallisuudessa eläinten täydellisestä oikeudenmukaisuudesta ja suruttomasta liikkeestä ja metsän puiden ja tienvarren ruohojen asenteiden nuhteettomuudesta on taiteen täydellinen voitto.

Suom. j.t.