maanantai 15. heinäkuuta 2013

Varoituksia

Issa vuonna 1819:

Varo päätäsi
tuolla portilla!
Kesävaatteet


Vaatteiden vaihto kesävaatteisiin tehtiin neljännen kuun alussa. Raskaat talvivaatteet vaihdettiin kevyisiin kesävaatteisiin.

Tämä teksti, kuten Issan ylipäätään, näyttää ensialkuun tylsältä. Kommentaattorit tästäkin lyhyestä haikusta sukeltavat kerros kerrokselta syvemmälle.

Usein Issa kommentoi Vanhan Miehen (= Bashoo) tekstejä:

Kyltti varoittaa:
"Varo päätäsi!"

Ja jos raskaan talvivaatteen jälkeen ihmisen ryhti suoristuu ja pää nousee pystympään niin perusvaatimaton Issa omassa tekstissään myös muistuttanee itseään käyttäytymiskurista. Ei pidä ylpeillä vaikka olisikin uusi ja tuliterä kesävaatetus niskassa.


Puheitaankin joku saisi vähän varoa:

varo suutasi
kun puhut yleisiä -
joku ymmärtää


Ei kommentteja: