Issan pieru

Japanilaiset eivät koe pieremisestä kirjoittamista niin suurena tabuna. Ihmisen tuotosta luonnollisena tapahtumana. Sisällä hajupilvien pölläyttäminen lienee taas muista syistä välteltävää. Issa vuonna 1816:

     menen pieraisemaan 
     aidan ulkopuolelle ... 
     kylmä yö