lumi pysähtyi
lasten ääniin -
aurinko paistaa
Ozaki Hoosai (1885-1926) suom. j.t.
Tikkikseltä (senryuu vaikutteinen hay(na)ku)
lumiukolla
särkee korvia -
pehmentävä auringon lämpö
Onhan minullakin toki sanomista kuten lokilla, joka raakaisee kun se kastaa purstonsa hyisessä pärskeessä.
lumi pysähtyi
lasten ääniin -
aurinko paistaa
lumiukolla
särkee korvia -
pehmentävä auringon lämpö
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti