maanantai 2. kesäkuuta 2008

Masaoka Shiki (1867 – 1902)

Kirjailijanimi Masaoka Shiki (17.9.1867 – 19.9.1902) oli
Japanilainen runoilija. Hänen oikea nimensä oli Masaoka Tsunenori.
Japanissa on tavallista että ihmiset julkaisevat runoja eri nimillä.

Shiki kirjoitti runsaasti puutarhastaan haikuja ja tankoja. Sairautensa vuoksi hän pysytteli mielellään puutarhassan.

Eräs Shikin kuuluisa ruusuhaiku:

luonnos:

Ruusut;
kukat ovat helppoja maalata,
mutta lehdet vaikeita.


Sen saa direktiivien mukaisesti 5-7-5 muottiin, kun kevyesti käyttää väkivaltaa rivi- ja sanajärjestyksillä:

Ruusun kukka on
helppo maalata, mutta
lehdet vaikeita.

Ei kommentteja: