Hubertus Thum

     valtameri 
     ja vanha alaston nainen 
     syleilevät toisiaan 

(copyright Hubertus Thum, suom. j. t. Lähde: Mainichi No 686, elokuu 2006)

Vielä toinen samalta kirjoittajalta:

     syvä lumi
     kellojen 
     hiljaisuus

(copyright Hubertus Thum, suom. j. t. Lähde: Mainichi No 691, tammikuu 2007)

 
         hiljainen meri 
         metelöi silmissäni -- 
         kuuletko minut