Suuri Sade, Shiki toukokuussa

Long rain, Suuri Sade, oli Shikin Kigo-osion aiheena toukokuussa.

Osallistuin seuraavalla kehitelmällä:

1.

Tulviva valtameri -
jossakin ainakin
yksi suuri sade

Mielessäni Tuvalun saari jonka asukkaat jo pitkään ovat katselleet maapalloa sopivan saariston löytämiseksi asukkailleen. Suomesta on mainittu Ahvenanmaan soveltuvuutta Tuvalun vesipakolaisille. Tietenkin heidän pitää oppia ensin ruotsin kieli.

Mietin että länsimaisessa talouspolitiikassa ei tunnusteta kasvihuoneilmiön valtamerien pintaa nostavaa vaikutusta. Muutin diplomaattisesti riviä yksi normaalin sateen piiriin:

2.

tulviva joki
jossakin ainakin
yksi suuri sade

Mietin Niilin alueen viljelyksille hyvää tekevää kausittaista tulvaa. Myös Bangladeshin suistoalueen toistuvat vesienpurkaukset asukkaiden kimppuun on tiedostettava. Pohjanmaan jokavuotiset pikkutulvat ovat ihmisen aiheuttamia: tulvavesiä itseensä sitovat suot ja metsät on raivattu maatalouden optimoisiseksi. Luonnon normaali kierto ei siis kyseessä vaan ihmisen ahneus. Niili ja Bangladesh jäi korttipelissä käteen:

3.

Tulviva suisto -
jossakin ainakin
yksi suuri sade

Näitä suuria sateita oli toistasataa erilaista, toinen toistaan vetisempiä.

Näytteeksi saksalaisen Ralf Brökerin näyte:

rannalla
värikkäät sateenvarjot
myyty loppuun


Kisan voittajaksi tuli Dorota Pyra tekstillä:

pitkät sateet
annan nimen
kulkukoiralle


Kiinnostava toteutus aiheesta myös Cezar F. Ciobîcà:n teksti:

taukoamaton sade -
autistinen lapsi
piirtää Arkkia


Vielä yksi, kaikki lainaukset ilman tekijöidennoikeudellista lupaa:


vesi tihkuu
vedenpitävään telttaan
lomasade

Copyright by Mark A. Fisher.

Kaikki suomennokset by Tikkis.