sunnuntai 9. syyskuuta 2018

Sarjaan syksyllä sataa usein # 6



Aurinko hiipuu
läntisen metsän taakse --
itä synkistyy



Tämä on tällä kertaa viimeinen sarjasta Syksyllä sataa usein.

Lause "Syksyllä sataa usein" on lainaus Tellervo Suvilahden runosta.
Tellervo = Kerttu Kupiainen.

Sarjan maisemat Pohjois-Karjalasta, kuten Koitereen metsistä ja Varmonniemen itäisistä maisemista.




Bonuksena yksi käännös:


kevätsade
lapset kontallaan
matojen edessä



Copyright Ginny Hoyle suom Juhani Tikkanen

Lähde: Shiki 2015, Rainy Season

Ei kommentteja: