neljäntien risteys
yhdestä ajetaan piru pois
toisesta sisään

Issa vuodelta 1824. Suom. j.t.

Tätä seuraavaa mietin että mikä risti lienee kyseessä, yhtäkaikki näin:

tienvarren risti
toivottaa tervetulleeksi
avoimin käsivarsin

Copyright Uladzimer Sciapan, Valko-Venäjä. Suom. versio j.t.