copyright oga, suom. j.t.
uneksin
huhtikuusta ...
kevätsade
dreamin' / of April ... / spring rain
Uneksin aiheutti jonkin verran hakemista, haaveilua lähellä oleva ilmaisu...
Voisi sen näinkin pyörittää?:
Huhtikuun kaipuu ...
kevätsade
Kuva ja elementit ovat voimakkaasti tekstissä läsnä, siitä ei liene kyse.
Täsmällinen suomenkielinen ilmaisu on usein makuasia, muutamalla sanavalinnalla tekstin maku muuttuu.
Hieno asia että nimimerkki OGA on taas mukana.
Tekstejä tuohon sarjaan tuli reilut sata, ja vapaan puolen sarjaan saman verran.
Niistä myöhemmin lisää.
Yksi Dreamin' laulujuttu...
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti