Sammakon arvoitus

Tuon lainasin J K Ihalaisen kirjasta Yön häntäluu.

Bashoon Sammakkohaiku, jossa hyppäys lampeen ja syntyy maailmankuuluisa loiskauksen ääni:

Bashoon sammakosta on Englannniksi ainakin 100 tulkintaa, eli siinä siis on sammakko joka loikkaa lampeen ja syntyy maailman kuuluisin loiskaus!


J K Ihalaisen teksti on Chippewa-intiaanien juttuja. Sammakko? Juu. Vettä. Juu. Ja sitten ihminen tulee paikalle!


Tein yhden tankamittaisen kunnioituksesta:

pihan kurnutus
ei tule viemäristä
sammakon kutu
siimahäntien viesti
kuullaankin vasta yöllä