Kolme omaa plus yksi Mainichi

1.

Tyhjän kirjoitus
vaatii toimivan kynän
joita on monta,
tuleeko nyt puutetta
hyvästä paperista?

2.

Tanka valmistui
tavuja on tarpeeksi
sisältä haihtuu
yöradion uutiset
levoton yö valkenee

3.

Yön vanha parta
ei kuumota kasvoja --
kolea tuuli


Sitten pääasiaan eli yksi Mainichin arkistoista:

uneton yö
naapurin lapsella
yksi hammas lisää


Tämän kolmannen copyright Mainichi 2015, ja Gergana Yaminska, Bulgaria, suomennos Tikkis 11.6.2026