Pari Gean Tree Pressistä 2010

ennen sarastusta
kissan häntä
antiikin kieli


before dawn / the ancient language / of cat's tail

Copyright Gean Tree Press, 2010 by Brendan Slater, Hollanti. Suom. Tikkis 26.4.2026


vanha kuu
me puhumme
seuraavasta elämästä


old moon / we talk about / the next life

Copyright Gean Tree Press, 2010 by Aubrie Cox, USA, suom. Tikkis 26.4.2026

Bonuksena yksi Tikkis huhtikuulta 2026:

Kesän odotus
pilvetkin ovat vielä
lumen näköiset

ps. Cattail = Osmankäämi