R.H. Blyth Haiku Vol. IV kannesta

Kuvan Copyright Otsuji (1881-1920) ja teksti Teoksesta Haiku Vol. 4 (R.H. Blyth) 8. printing 1966:
The snow ceases to fall, / The ruddy sun glows on the trees: / The evenening scene.
Suomeksi:
Lumi lakkaa satamasta,
Punainen aurinko hehkuu puissa:
Iltakuva.

Saamelaisuuden päivän iltana kehittelin tämmöistä:

lauhkea pensas
ottaa vihakan tuulen
oksien turvaan



Lisäys Saamelais-päivän johdosta:

Saamelaisuutta -
taivaanrannan tunturin
takana toiset ...



Tikkis 2025