aikaisen talven
ohimenneessä sateessa
jopa haukan höyhenet pehmenneet

Copyright Kyorai ja tähän Bashoo laati jatkon:

tuulenpuuskan pöyhimät
kuolleet lehdet
jatkavat taas lepoaan

Mukai Kyorai, alunperin Mukai Kanetoki, kutsuttu myös nimellä Rakushisha. Syntyi 1651, Nagasaki, kuollut 8.10.1704, Kioto.

Matsuo Bashō (jap. 松尾芭蕉, usein pelkkä Bashō, s. 1644, Ueno – kuollut 28.11.1694, Osaka.