Hämärä tuuli

      Pimeän yön 
              näkymätön tuuli

    uinuu kaislikossa 

             hauki lipuu virran mukana 

      vaalenee, 


         yksi lintu herättää toisen


    pilvi erottuu, pieni 
      sille jokunen kaveri


          yö haihtuu 

varjoinen tuuli
kaislat tanssivat
auringonvalon kanssa

(Tämän haikun copyright john tiong chunghoo. suom. j.t.)

valkenee 

        pilvipoutainen päivä 

    tuuli 
         näkee tuulla 


      vapaana

Tikkis 1.7.2016

john tiong chunghoon haiku vuodelta 2006