lunta satelee
majassani nukutaan
kenties huomiseen
Copyright Issa 1806. Suom. j.t.
Polku ummessa
viimeyön lumisade
ei tullut sisään
Copyright Kushiro Ezo, suom. tulkinta j.t.
(Kushiro Ezo on Kushiro Hokkaidolainen. Ezo = Hokkaidon saari.)
Onhan minullakin toki sanomista kuten lokilla, joka raakaisee kun se kastaa purstonsa hyisessä pärskeessä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti