kauhuleffa
olohuoneeni ei koskaan
tarpeeksi pimeä
Copyright Bill Kenney 6.6.2015, suom. j.t.
Telkkarin ruutu
vilkuttaa murhaajalle:
tuolla on saalis!
(Tikkis 2015)
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Klikkaa kuvaa
Onhan minullakin toki sanomista kuten lokilla, joka raakaisee kun se kastaa purstonsa hyisessä pärskeessä.
Tietoja minusta
Blogiarkisto
-
►
2024
(114)
- ► joulukuuta (9)
- ► marraskuuta (12)
- ► heinäkuuta (12)
- ► toukokuuta (6)
- ► huhtikuuta (8)
- ► maaliskuuta (8)
- ► helmikuuta (5)
- ► tammikuuta (1)
-
►
2023
(93)
- ► joulukuuta (5)
- ► marraskuuta (4)
- ► heinäkuuta (6)
- ► toukokuuta (13)
- ► huhtikuuta (8)
- ► maaliskuuta (13)
- ► helmikuuta (7)
- ► tammikuuta (18)
-
►
2022
(44)
- ► joulukuuta (4)
- ► marraskuuta (1)
- ► heinäkuuta (11)
- ► toukokuuta (2)
- ► maaliskuuta (4)
- ► helmikuuta (1)
- ► tammikuuta (2)
-
►
2021
(263)
- ► joulukuuta (1)
- ► marraskuuta (1)
- ► heinäkuuta (21)
- ► toukokuuta (31)
- ► huhtikuuta (30)
- ► maaliskuuta (32)
- ► helmikuuta (30)
- ► tammikuuta (31)
-
►
2020
(380)
- ► joulukuuta (33)
- ► marraskuuta (31)
- ► heinäkuuta (36)
- ► toukokuuta (30)
- ► huhtikuuta (31)
- ► maaliskuuta (33)
- ► helmikuuta (29)
- ► tammikuuta (31)
-
►
2019
(370)
- ► joulukuuta (35)
- ► marraskuuta (30)
- ► heinäkuuta (31)
- ► toukokuuta (31)
- ► huhtikuuta (31)
- ► maaliskuuta (31)
- ► helmikuuta (28)
- ► tammikuuta (31)
-
►
2018
(368)
- ► joulukuuta (31)
- ► marraskuuta (31)
- ► heinäkuuta (31)
- ► toukokuuta (31)
- ► huhtikuuta (30)
- ► maaliskuuta (31)
- ► helmikuuta (28)
- ► tammikuuta (31)
-
►
2017
(372)
- ► joulukuuta (33)
- ► marraskuuta (32)
- ► heinäkuuta (30)
- ► toukokuuta (31)
- ► huhtikuuta (31)
- ► maaliskuuta (29)
- ► helmikuuta (28)
- ► tammikuuta (34)
-
►
2016
(387)
- ► joulukuuta (34)
- ► marraskuuta (31)
- ► heinäkuuta (32)
- ► toukokuuta (33)
- ► huhtikuuta (33)
- ► maaliskuuta (31)
- ► helmikuuta (30)
- ► tammikuuta (34)
-
▼
2015
(408)
- ► joulukuuta (29)
- ► marraskuuta (32)
-
▼
syyskuuta
(36)
- Vanhoja käännöksiä # 2
- Vanhoja käännöksiä
- Maan takapuoli, täysikuun naamassa vain filtrattua...
- Varis, usva ja sumu
- Lyijykynän jäljen pysyvyys paperilla
- Pienten asioiden ymmärryksestä
- Vesiliirto
- Keltainen
- Laiha
- Funeral sarjasta vielä
- Funeral sarjasta 1 - 3
- Kalsea aamu -- meidän aivoton lämpömittarimme...
- Kotkat puhkuvat intoa
- Aivastus
- Neljä ässää yrittää fuskata?
- Syksyn lyhyita # 5
- Syksyn lyhyita # 4
- Syksyn lyhyita # 3
- Syksyn lyhyita # 2
- Syksyn lyhyita # 1
- Allakka on läsnä
- Tuulinen järvi. Jos olisin matkalla, saapuisin ...
- Kiireiset aallot eivät ehdi tavata toinen toisia...
- Männyn neulaset # 4
- Männyn neulaset # 3
- Männyn neulaset # 2
- Männyn neulaset # 1
- Kokoelmasta Sulle on sanoma täällä lyhyt ote
- Kuka käskee majakkaa
- Bill Kenneyn oikopolku
- Haikukisasta jokunen lisää
- Yksi haikukisasta
- tähtien valaisema
- kauhuleffa olohuoneeni ei koskaan tarpeeksi pim...
- Lasketaan syksyn lehtiä
- Hupsis, nyt on jo syyskuu
- ► heinäkuuta (45)
- ► toukokuuta (34)
- ► huhtikuuta (36)
- ► maaliskuuta (35)
- ► helmikuuta (28)
- ► tammikuuta (31)
-
►
2014
(401)
- ► joulukuuta (36)
- ► marraskuuta (34)
- ► heinäkuuta (34)
- ► toukokuuta (32)
- ► huhtikuuta (30)
- ► maaliskuuta (34)
- ► helmikuuta (30)
- ► tammikuuta (34)
-
►
2013
(406)
- ► joulukuuta (36)
- ► marraskuuta (37)
- ► heinäkuuta (36)
- ► toukokuuta (32)
- ► huhtikuuta (30)
- ► maaliskuuta (32)
- ► helmikuuta (32)
- ► tammikuuta (32)
-
►
2012
(407)
- ► joulukuuta (41)
- ► marraskuuta (33)
- ► heinäkuuta (37)
- ► toukokuuta (37)
- ► huhtikuuta (31)
- ► maaliskuuta (32)
- ► helmikuuta (32)
- ► tammikuuta (33)
-
►
2011
(405)
- ► joulukuuta (35)
- ► marraskuuta (32)
- ► heinäkuuta (36)
- ► toukokuuta (31)
- ► huhtikuuta (32)
- ► maaliskuuta (35)
- ► helmikuuta (33)
- ► tammikuuta (32)
-
►
2010
(405)
- ► joulukuuta (33)
- ► marraskuuta (34)
- ► heinäkuuta (36)
- ► toukokuuta (33)
- ► huhtikuuta (32)
- ► maaliskuuta (32)
- ► helmikuuta (31)
- ► tammikuuta (32)
-
►
2009
(414)
- ► joulukuuta (33)
- ► marraskuuta (30)
- ► heinäkuuta (36)
- ► toukokuuta (33)
- ► huhtikuuta (33)
- ► maaliskuuta (33)
- ► helmikuuta (28)
- ► tammikuuta (32)
-
►
2008
(335)
- ► joulukuuta (32)
- ► marraskuuta (38)
- ► heinäkuuta (34)
- ► toukokuuta (30)
- ► huhtikuuta (33)
- ► maaliskuuta (31)
Linkkejä
- Aaltopahvia
- Alussa oli sana
- Ammattiyhdistys
- Anna Amnell
- Arina - Lyhyet raapaisut
- Arto Lappi
- Dr Hugo
- Esa Mäkijärvi
- Geof Huth
- Grafomania - Kuuden kirjailijan blogi
- Harri Hertell
- Harvennettu arpi
- Henriikka Tavin blogi
- Hetket
- Horisontissa majakoiden epileptinen välke
- http://jacket2.org/
- Huth, Nancy
- Huuhtanen Kristian
- Joutsijärvi, Jonimatti (Vapaasti tilkitty)
- Juha Siro
- Jyväskylä Poetry School
- Kaikki on hetken tässä
- katson ulos ikkunasta
- Keijo Nevaranta
- Kemppinen
- Kirjallisuuskalenteri
- Kirjastojen puolesta
- Kirjatohtori
- Kokko, Karri
- Kompassi pyörii
- Konkka, Anita
- Loistava puhallus
- Lukupiiri
- Luoma-aho, V. S.
- Miia with two eyes
- Möysäläisen Kirjallisuuden Seura
- Nemon Luola
- Olo ja muoto
- Oma huone
- Paltto, Oula
- Parnasso
- Pasi Hirvonen
- Pasi Ilmari Jääskeläinen, uusi blogi
- Punainen Turku - kulttuuriblogi
- Päiväntuoma
- Pääjärvi, Maaria
- Ripsa
- Ron Silliman
- Saaran blogi
- Savukeidas - kustantamo
- Savurenkaita
- Sivuikkuna
- Sokeripala
- Sutinen, Ville Juhani
- Särö-lehti
- Tikkasen vanha kotisivu
- Tikkis haiku (English)
- Toisin sanoen
- Tontti, Jarkko
- Tossavainen Jouni
- Tuli&Savu Net
- Valkea kohina (Tennilä, Olli-Pekka)
- Valkoinen piste, pilkku
- Varamussalo
- Vähänen Juhana (Bigsur...)
- Yellowstone's Earthquakes
Valikoima vanhoja runojani
Suuria Paatteja kävi Turussa 2009
Klikkaa kuvaa
Facebook Kuva-albumi
Tunnisteet
- Ailu Valkeapää (10)
- Allen Ginsberg (10)
- American Hybrid: A Norton Anthology of New Poetry (3)
- Anita Konkka (1)
- Antti Hyry (4)
- Ashi (1)
- Aurajoki (10)
- Bashoo (29)
- Bill Kenney (31)
- Buson (55)
- Caribbean Kigo Kukai (8)
- Charles Olson (16)
- Cole Swensen (1)
- cummings (3)
- Donald Allen (2)
- Dustin Neal (4)
- Ezra Pound (10)
- Finnegans Wake (5)
- Francesco Gonella (2)
- Gary Snyder (8)
- Gary Steinberg (2)
- Geof Huth (3)
- George Swede (4)
- Gillena Cox (2)
- Globaali rahamaailma kusettaa taas kaikki (5)
- Graffiti (4)
- Haavikko Paavo (6)
- haibun (60)
- haiku (343)
- Hannu Helin (10)
- Hannu Mäkelä (2)
- Harri Hertell (2)
- hay(na)ku (101)
- Hayden Carruth (4)
- Hidenori Hiruta (2)
- Ilkka Koponen (3)
- ilmalämpöpumppu (6)
- Intiaaniruno (8)
- Issa (339)
- Isä Mitro (2)
- J. K. Ihalainen (4)
- James Joyce (5)
- Jarkko Laine (2)
- John Ashbery (2)
- John Stevenson (3)
- joiku (3)
- Jorma Eronen (3)
- Joseph Massey (12)
- Joutsijärvi Jonimatti (4)
- jpg (95)
- Jusu Annala (3)
- Jyrki Pellinen (5)
- katauta (2)
- Kauvatsa (2)
- Kejonen. Pekka (1)
- Kerouac. Jack (14)
- Kirjamessut Turku (3)
- Kokko Karri (2)
- Kushiro Hokkaido (94)
- Kushiro Hokkaido senryuu (2)
- Larry Eigner (4)
- Leif Färding (1)
- linnunpelätti (11)
- Lockhart J. Andrew. Tangled in Wisteria (1)
- Lokinkatu (2)
- lumiukko (8)
- luumupuu (3)
- Mainichi Daily News. The (6)
- McDonald. John (3)
- Mitro Repo (2)
- Ntamo (14)
- oga (1)
- Olavi Peltonen (1)
- owen w.f. (5)
- Paiute intiaanit (2)
- perhonen (2)
- Pertti Nieminen (5)
- Philip Whalen (2)
- Pushkin (1)
- Pwoermd (2)
- Robert Creeley (5)
- Ron Silliman (21)
- saamelaisuus (1)
- Samuli Lampinen (4)
- Santoka (7)
- Savukeidas (5)
- Senryu (12)
- senryuu (108)
- Seppo Järvinen (1)
- Shiki Kukai Haikuja (154)
- Sirkka Turkka (1)
- Sonnevi Göran (3)
- syksy (3)
- T.S. Eliot (6)
- Taigi (3)
- Tennilä Olli-Pekka (1)
- The Cantos (3)
- The New American Poetry 1945-1960 (1)
- Timo Harju (1)
- Tirkkonen Sinikka. Unohdus (2)
- Tripi Vincent (4)
- Turku (12)
- Turku 2011 (8)
- Turun näivettyvä kulttuuri (4)
- Turun Runoviikko 2008 (2)
- Turun toriparkki (1)
- Tuukka Terho (2)
- Tuulia Toivanen Kiinalainen Nieminen (6)
- täysikuu (2)
- Uejima Onitsura (1661-1738) (2)
- vaalilahjus-keskustelu (1)
- Varis (32)
- Vortex (3)
- Wallace Stevens (1)
- Whitman. Walt (2)
- William Carlos Williams (8)
- zen (2)
Tekstit
1 kommentti:
Thanks for the translation, Tikkis. I'll post it at my blog.
Lähetä kommentti