lauantai 15. elokuuta 2026
Lauantaina pari kolmiriviä kopsasin myös Facebookiin
Tämän ekan olen kirjannut kirjoittaneeni 10.8.2026:
Sade virkistää
pihan rikkaruohoja!
Vihervirike?
Ja tämän 15.8.26:
Kärpänen lentää
laskeutuu varpaalle
aamuyö herää
Mainitsin myös Tuomas Anhavan 1960 luvulla suomentamista Hitomaron parista tankasta, scannasin Facebookiin.
Täällä alkaa kai olla senverran ahdasta että säästän tilaa...
(Mainitsin myös 1960 - luvun Salaman oikeusjutusta josta sai linnatuomion, mutta se ei taas kuulune näihin Hitomarin tankoihin.)
Tikkis 15.8.2026
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Tekstit
1 kommentti:
Salama-jupakasta taustaa: Juhannustanssit ilmestyi 1964. Oikeusministeri J O Söderhjelm määräri tuomion noudettavaksi syytteen tammikuu 1985 mukaan.
Hovioikeus tuomitsi Salaman 3 vuodeksi kuristushuoneeseen, ja kustantajallle sakkoja. Pilkkasivujen sensurointi loppui 1990-
mutta Kekkonen valtaoikeuksillaan armahti Salaman 1968.
Netistä löytyy vieläkin Juhannustanssista kopiot syytekohdista!
Nämä kaksi T.A.n suomentamaa Hitomaron tankaa aikoinaan herätti hiukan tulkintoja? Niin että toinen ei enää päässyt tankojen koottuun laitokseen?
Jotenkin kaipaisin vähän laajempia koottuja vanhoista tankarunoista, nyt T.A.n suomentamia ei oikeastaan ole kovinkaan runsaasti
Tikkis 15.8.2026
Lähetä kommentti