sunnuntai 9. joulukuuta 2018

Haiku News sleeping

Haiku News: A Closing and an Opening
(March 28th, 2015)


Tuotakin seurailin ja kävin taas katsomassa, viimeiseen postauksen otsikko siis yllä.

Alla kaksi haikua:



pitkä talvi,
kaksi varista asettuu
hiljaisuuteen

Copyright Laurence Stacey 2015, suom. versio j.t.

Toinen:


älä pelkää minua,
kaskas, sinun elämäsi on
tarpeeksi lyhyt


Copyright Dick Whyte 2015, suom. versio j.t.




Alla bonuksena Haiku News-sivun ulkopuolelta:


Peloton varis
seisoo pakkasessa
ja raakaisee kolmasti


A fearless crow
standing in white snow
& caws trice



Tikkis Dec 9th 2018



Ei kommentteja: