tag:blogger.com,1999:blog-276410679977201168.post4395018379336056333..comments2024-03-25T00:00:28.815-07:00Comments on Juhani Tikkanen: Caribbean Kigo #31Juhani Tikkanenhttp://www.blogger.com/profile/00692822512264490341noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-276410679977201168.post-45382867774217756612012-02-27T10:29:21.173-08:002012-02-27T10:29:21.173-08:00hi Juhani,
Great to see my haiku translated in Fi...hi Juhani,<br /><br />Great to see my haiku translated in Finnish!<br /><br />best regards,<br />Marleen HulstMarleenhttps://www.blogger.com/profile/15594342591135194794noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-276410679977201168.post-12760797580543376102012-02-26T00:58:15.461-08:002012-02-26T00:58:15.461-08:00Unohdin vinkata, olen myös käynyt ainakinyhdellä r...Unohdin vinkata, olen myös käynyt ainakinyhdellä ranskalaisella sivulla jossa on upeita tekstejä (Google kääntäjän mukaan). <br /><br />Rupea heittelemään niitä suomeksi? <br /><br />Ja unohda siis kaikki tavut. <br /><br />Suomessakin on "haiku-uskovaisia" joille riittää pelkkä 5-7-5. Eikä muita kai saisi edes olla. <br /><br />Mikäs siinä jos se löytyy, ja usein löytyy, mutta kääntämisessä hyvin harvoin. <br /><br />Aikaa meille raksuttaa koko ajan uusiä käyttämättömiä,; ota niistä aina silloin tällöin muutama?-)<br /><br />Kellon raksutus - <br />pääni pysähtyy siihen, <br />- ja taas raksahtaaJuhani Tikkanenhttps://www.blogger.com/profile/00692822512264490341noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-276410679977201168.post-45212041082013723212012-02-26T00:10:17.209-08:002012-02-26T00:10:17.209-08:00Olen lueskellut noita Sinun haiku-juttujasi. Googl...Olen lueskellut noita Sinun haiku-juttujasi. Googlasin French Haiku, ja löysin sieltä mm tämän sivun:linkkihttp://lishanu.com/01/haiku/fabre.htm:<br />French Haiku googlauksesta tuli paljon kaikennäköisiä tuloksia. Mielenkiintoista. Noihin jos uppoais niin ei aika varmaan riitä minnekään.<br />Terv SeppoSeppo Sihvonenhttps://www.blogger.com/profile/00730057390151100470noreply@blogger.com