tag:blogger.com,1999:blog-276410679977201168.post3207517757936477279..comments2024-03-25T00:00:28.815-07:00Comments on Juhani Tikkanen: Robert Bly, runoilijaJuhani Tikkanenhttp://www.blogger.com/profile/00692822512264490341noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-276410679977201168.post-81599901561059080922013-09-18T03:52:20.089-07:002013-09-18T03:52:20.089-07:00Vuoden 1988 Parnasson numerossa 8 Jarkko Laine oli...Vuoden 1988 Parnasson numerossa 8 Jarkko Laine oli suomentanut saman runon näin:<br /><b><br />AJAN MYÖHÄÄN KAUPUNKIIN POSTITTAMAAN KIRJEEN <br /></b><br /><i><br />On kylmä ja luminen yö. Pääkatu on autio.<br />Pyörteilevä lumi on ainoa joka liikkuu. <br />Nostan postilaatikon kannen, tunnen kylmän raudan.<br />Lumisessa yössä on yksityisyyttä jota rakastan.<br />Ajelen ympäriinsä, tuhlaan lisää aikaa. <br /></i><br /><br />Kun plarasin tuota antologiaa ja löysin tämän niin muistan miten innostuin runosta. <br /><br />Olinko sen aikoinaan vuonna 1988 jo lukenut, en muista. <br /><br />Voi olla. <br /><br />Mitä jää muistiin, minkä unohtaa eikä unohda. <br /><br />:-)<br /><br />Turussa 18. syyskuuta 2013<br /><br />kun parin viikon päässä huhutaan ensitalven jo kurkkivan.Juhani Tikkanenhttps://www.blogger.com/profile/00692822512264490341noreply@blogger.com